´╗┐
     » Ustr├│j, w┼éadza, partie
     » Literatura
         » Poezja Hiszpa┼äska
         » Historia Literatury
         » Biografie
     » Historia
         » Dla dociekliwych
         » Madryt
         » B┼éogos┼éawieni i ┼Ťwi─Öci
         » Prezentacje
     » Architektura
     » Muzyka
     » Film
     » Malarstwo
     » Zwyczaje i ┼Ťwi─Öta
     » Powiedzenia i przys┼éowia
     » Dane statystyczne
     » Budownictwo
     » Rolnictwo


192.162.146.131 :: Kompendium
viernes, 21 de septiembre, 2018
Mateo, Jonás, Melecio
    Historia

Hiszpańskie Afery Gospodarcze
ROLDAN-RUBIO: EL FINAL DE UNA ESTIRPE

Zuzanna Jakubowska

 Dos┼é. "koniec rodu"; tytu┼é rozdzia┼éu z ksi─ů┼╝ki "Los secretos del poder" (José Díaz Herrera, Isabel Durán), na podstawie którego powsta┼é ten referat

 - sprawa Roldana i Rubio: skandal nie tyle z racji ilo┼Ťci zdefraudowanych pieni─Ödzy, ile z racji tego, ┼╝e ówczesny premier Felipe González na dwa najwa┼╝niejsze, najbardziej odpowiedzialne stanowiska - szefa Guardia Civil i szefa Banku Hiszpanii - desygnowa┼é najmniej odpowiednich ludzi.

- Luis Roldán - syn arago┼äskiego taksówkarza; w 1986 roku zostaje pierwszym cywilnym szefem Guardia Civil. Oczekuje si─Ö po nim, ┼╝e zmodernizuje struktury policji, poprawi warunki bytowe agentów, zmieni GC w instytucj─Ö naukow─ů i wyspecjalizowan─ů w ┼Ťciganiu nowych przest─Öpstw, jakie niesie ze sob─ů era technologiczna. Zamiast tego poprawia on swe w┼éasne warunki bytowe, defrauduj─ůc pieni─ůdze z pa┼ästwowych funduszy, fa┼észuj─ůc dokumenty, buduj─ůc sobie wille, kupuj─ůc nieruchomo┼Ťci na nazwiska krewnych i znajomych, otwieraj─ůc szyfrowane konta w Szwajcarii... Zarzuca mu si─Ö równie┼╝, ┼╝e wzbogaca┼é si─Ö dzi─Öki prowizjom zwi─ůzanym z budow─ů koszar dla guardias, realizowan─ů mi─Ödzy innymi przez ┼Ťrodowiska bliskie Herri Batasuna, "ramieniu politycznemu" ETA. W nieruchomo┼Ťciach mia┼é przesz┼éo 400 milionów peset; jednej ze swych przyjació┼éek, Elisie Rodríguez, w ci─ůgu dwóch lat ofiarowa┼é 250 milionów. Ca┼éa sprawa wreszcie p─Ök┼éa w marcu 1994 roku, przy czym oliwy do ognia dola┼é dziennik El Mundo, publikuj─ůc artyku┼é na temat przeznaczania pa┼ästwowych rezerw bud┼╝etowych na cele prywatne.

- Roldán nie chce uchodzi─ç za jedynego winnego, pisze wi─Öc do premiera list, w którym oskar┼╝a ró┼╝ne wysoko postawione osoby o cz─Östowanie si─Ö pa┼ästwowymi pieni─Ödzmi; w┼Ťród tych osób znajduj─ů si─Ö np. minister spraw wewn─Ötrznych José Luis Corcuera, Sekretarz Stanu Rafael Vera i szef policji "Colo" (José María Rodríguez Colorado). Z listu wynika jasno, sk─ůd Vera - jeszcze jako podsekretarz, zarabiaj─ůcy 7 milionów peset - mia┼é pieni─ůdze na kupno nieruchomo┼Ťci o ┼é─ůcznej warto┼Ťci przekraczaj─ůcej 470 milionów. By┼éy minister spraw wewn─Ötrznych Antoni Asunción kaza┼é list zniszczy─ç, zanim dotrze do Gonzaleza; znaczy to, ┼╝e rz─ůd faktycznie mia┼é wiele do ukrycia. Niemniej jednak list ukaza┼é si─Ö w El Mundo w czerwcu 1994 roku. Prasie przekaza┼é go sam Roldán, który zreszt─ů wedle wszelkich przypuszcze┼ä by┼é "cz┼éowiekiem od brudnej roboty" wicepremiera rz─ůdu. Nast─Öpnie zwia┼é.

 Je┼╝eli chodzi o ten list... Wi─ů┼╝e si─Ö z nim sprawa, która napawa mnie ca┼ékiem s┼éuszn─ů dum─ů. W ramach przygotowa┼ä do referatu zamarzy┼éo mi si─Ö zdobycie prawdziwej bomby, mianowicie tego┼╝ w┼éa┼Ťnie artyku┼éu z El Mundo sprzed lat. My┼Ťla┼éam, ┼╝e w Internecie znajd─Ö go z ┼éatwo┼Ťci─ů, niemniej jednak okaza┼éo si─Ö to fizycznie nieosi─ůgalne, i to nie tylko je┼╝eli chodzi o Internet, ale tak┼╝e wszelkie biblioteki, a nawet znajomych historyków i ambasad─Ö Hiszpanii. Pokonana, postanowi┼éam zrezygnowa─ç i z ┼╝alu przyzna┼éam si─Ö doktorowi Mi┼ékowskiemu, mojemu wyk┼éadowcy, który zleci┼é mi ów referat, co chcia┼éam zmajstrowa─ç. Zapewni┼é mnie, ┼╝e w takiej sytuacji nie ma ju┼╝ raczej szans na zdobycie artyku┼éu. Tego samego dnia, na zasadzie "a co mi zale┼╝y", napisa┼éam e-maila do przypadkowo znalezionej (ju┼╝ nieistniej─ůcej) witryny casogal i... TA-DAAM!... Nie zdradzi┼éam oczywi┼Ťcie, ┼╝e wbrew wszelkim przeciwno┼Ťciom zdoby┼éam stron─Ö tytu┼éow─ů upragnionej gazety, wi─Öc na referacie bomba by┼éa jak si─Ö patrzy!

- jednym z oskar┼╝onych przez Roldana m─Özów stanu by┼é Narcís Serra, na pocz─ůtku lat '90. wicepremier rz─ůdu, który mia┼é podporz─ůdkowa─ç sobie s┼éu┼╝by informacyjne kraju. W jego gabinecie prawdopodobnie dochodzi┼éo do dzia┼éa┼ä maj─ůcych na celu unieszkodliwenie osób i instytucji niewygodnych dla w┼éadz. W ka┼╝dym razie t┼éumaczy┼éoby to fakt, ┼╝e przez 7 lat swych rz─ůdów w GC Roldán mia┼é do dyspozycji grup─Ö agentów specjalnych, odpowiedzialnych tylko przed nim, wykonuj─ůcych niejasne zadania na marginesie dzia┼éalno┼Ťci s┼éu┼╝b wywiadowczych. Wszystkie te czynniki spowodowa┼éy, ┼╝e po ucieczce Roldana 27 kwietnia 1994 roku przede wszystkim starano si─Ö dowiedzie─ç, jakie zna tajemnice pa┼ästwowe i jakie mo┼╝e stanowi─ç zagro┼╝enie. Sam Roldán twierdzi┼é, ┼╝e je┼Ťli ma i┼Ť─ç do wi─Özienia, to na pewno nie sam, oskar┼╝a┼é o malwersacje Serr─Ö, Ver─Ö i Corcuer─Ö i ostrzega┼é, ┼╝e mo┼╝e pu┼Ťci─ç rz─ůd w skarpetkach, co o tyle niedalekie by┼éo od prawdy, ┼╝e przyczyni┼é si─Ö do najpowa┼╝niejszego od 1982 roku kryzysu rz─ůdz─ůcych socjalistów. Posypa┼éy si─Ö dymisje. Nowy minister spraw wewn─Ötrznych, Juan Alberto Belloch, musia┼é uzna─ç ponury stan rzeczy: Roldán, zarabiaj─ůcy 600.000 peset miesi─Öcznie, w ci─ůgu siedmiu lat dorobi┼é si─Ö 3.260.000.000.

- Mariano Rubio - szef Banku Hiszpanii; w latach '70.-'80. - w czasie modernizacji systemów bankowych - zamkn─ů┼é 56 banków, obracaj─ůc dwoma bilionami peset. W roku 1987 okaza┼éo si─Ö, ┼╝e w nale┼╝─ůcym do jego przyjaciela Manuela de la Concha banku Ibercorp Rubio posiada pewn─ů sum─Ö pieni─Ödzy nie podlegaj─ůcych opodatkowaniu. W roku 1994 wysz┼éo na jaw, ┼╝e zarobi┼é 115 milionów peset na sprzeda┼╝y firmy Sistemas AF, której by┼é wspó┼éw┼éa┼Ťcicielem. By┼éa to zaledwie jedna z szeregu podobnych akcji, na których Rubio i Concha - przedstawiciel gie┼édy do roku 1987 - bogacili si─Ö, wykorzystuj─ůc posiadane odpowiednio wcze┼Ťniej informacje.

- ca┼éy dowcip polega na tym, ┼╝e gdy w 1982 roku PSOE (partia socjalistyczna) dochodzi do w┼éadzy, wska┼║nik gie┼édowy jest bardzo niski (22 punkty poni┼╝ej warto┼Ťci notowanych przedsi─Öbiorstw); minister finansów Miguel Boyer zleca Manuelowi de la Concha zakup za pa┼ästwowe pieni─ůdze akcji celem sztucznego zawy┼╝ania ich kursu, aby przedsi─Öbiorstwa nie upad┼éy; w ten sposób powstaje teka akcji Skarbu Pa┼ästwa, która mia┼éa by─ç kontrolowana do czasu, gdy firmy same si─Ö nie podnios─ů z do┼éka. De la Concha codziennie dostawa┼é odpowiednie dyspozycje odno┼Ťnie ┼Ťci┼Ťle okre┼Ťlonych walorów i mia┼é pe┼én─ů kontrol─Ö nad ich warto┼Ťci─ů, z czego oczywi┼Ťcie natychmiast skorzysta┼é. Wiadomo, ┼╝e w tych czasach grupa tzw. beautiful people (s┼éawni, bogaci ludzie sukcesu) dostawa┼éa akcje na kredyt; je┼Ťli ich ceny nie ros┼éy, zlecenia zakupu by┼éy nawet niszczone. W ten sposób niektórzy nie tracili ani centa, podczas gdy drobnych przedsi─Öbiorców doprowadzano do ruiny. Prócz De la Concha w afer─Ö zamieszani byli wysocy urz─Ödnicy Banku Hiszpanii i doradcy innych banków, w tym Urquijo i Hispano Americano, mi─Ödzy innymi tak┼╝e Jaime Soto (z Urquijo) oraz Mariano Rubio, którzy szybko przyzwyczaili si─Ö do luksusowego ┼╝ycia, drogich podró┼╝y i rozrywek.

- wraz jednak z utworzeniem Comisión Nacional del Mercado de Valores (Narodowej Komisji Rynku Akcji, 1988) i z informatyzacj─ů gie┼édy podobne praktyki musia┼éy si─Ö sko┼äczy─ç, tak wi─Öc aferzy┼Ťci uciekli si─Ö do innych sposobów, wprowadzaj─ůc w czyn operacj─Ö Sistemas AF i za uzyskane fundusze tworz─ůc bank inwestycyjny Ibercorp, który umo┼╝liwi┼é dalsze spekulacje. Celem ukrycia faktu, ┼╝e jego wspó┼éw┼éa┼Ťcicielem jest szef Banku Hiszpanii, od 1987 roku tworz─ů si─Ö spó┼éki Detracta y Schaff Investment, na których czele staje krewny Mariana Rubio, podstawiony przez niego Carlos Pittaluga Jiménez.

- wszystkie dane dotycz─ůce na przyk┼éad kombinacji z maj─ůtkami upad┼éych banków albo otrzymywania od Banku Hiszpanii olbrzymich kredytów trzymane s─ů w komputerze w siedzibie Ibercorpu. W lipcu 1990 roku ma miejsce w┼éamanie i ginie dyskietka oraz wa┼╝ne dokumenty, poukrywane w archiwach. Pono─ç nie wiadomo, kto by┼é z┼éodziejem; podejrzewa si─Ö dziennikarza Jesusa Cacho z El Mundo; w ka┼╝dym razie skandal zostaje ujawniony. Co wi─Öcej, premier González wiedzial o nim ju┼╝ wcze┼Ťniej. Teraz, by ocali─ç w┼éasn─ů skór─Ö, rzuci┼é spo┼éecze┼ästwu na po┼╝arcie Mariana Rubio, skazuj─ůc go na publiczny lincz w programie telewizyjnym z jego udzia┼éem.

- na pocz─ůtku maja 1994 roku Rubio i De la Concha osadzeni zostali w wi─Özieniu (gdzie zreszt─ů wkrótce sko┼äczy┼éa si─Ö ich przyja┼║┼ä). Posypa┼éy si─Ö te┼╝ inne g┼éowy. W tym samym czasie mia┼éa miejsce ucieczka Roldana i na dodatek S─ůd Najwy┼╝szy zmusi┼é Gonzaleza do odwo┼éania prokuratora generalnego. Skutkiem tych wszystkich wydarze┼ä by┼éa pierwsza od dwunastu lat pora┼╝ka socjalistów w wyborach; przegrali w 59 z 62 wielkich miast Hiszpanii (z wyj─ůtkiem Barcelony, Gerony i Bilbao). Sko┼äczy┼éa si─Ö równie┼╝ epoka beautiful people, którzy w rz─ůdzeniu krajem zamiast odpowiedzialno┼Ťci i zaszczytu widzieli doskona┼é─ů okazj─Ö napchania sobie kieszeni.

AFERY WYSOKIEGO SZCZEBLA

"Quien debía, como misión, defender la legalidad fue nombrado ilegalmente. Quien tenía a su cargo el orden monetario resultó ser un atracador. Quien dirigía el cuerpo armado responsable del orden era el mayor salteador de todos. Quien regía la publicación de las disposiciones oficiales disponía de ellas a su servicio. Quien era un gestor del sindicalismo se dedicó a estafar a los sindicados. Quien vicepresidía el cotarro entero le puso a su hermanito una sucursalita..."

[Kto w ramach swojej misji mia┼é broni─ç legalno┼Ťci, wybierany by┼é nielegalnie. Kto mia┼é za zadanie strzec porz─ůdku finansowego, okaza┼é si─Ö bandyt─ů. Kto kierowa┼é organizacj─ů wojskow─ů odpowiedzialn─ů za ┼éad w kraju, okaza┼é si─Ö najwi─Ökszym ze wszytskich agresorów. Kto kierowa┼é upublicznianiem oficjalnych dyspozycji, wykorzystywa┼é je dla swojej korzy┼Ťci. Kto zarz─ůdza┼é systemem syndykatów, wy┼éudza┼é od nich pieni─ůdze. Kto by┼é wicedurektorem tego ca┼éego zamieszania, odpali┼é braciszkowi dzia┼ék─Ö... - t┼éum. ZJ]

Antonio Gala, El Mundo, dział "La Tronera"

DRAMATIS PERSONAE, CZYLI KTO BYŁ ZAMIESZANY

Sprawa Luisa Roldana

• FELIPE GONZALEZ, Premier - odpowiedzialny za desygnowanie nieodpowiednich ludzi na odpowiedzialne stanowiska i przymykanie oczu na ich wywrotow─ů dzia┼éalno┼Ť─ç
• LUIS ROLDÁN, szef Guardia Civil (na zdj─Öciu) - wykorzystuj─ůcy pa┼ästwowe pieni─ůdze na w┼éasne potrzeby; w ci─ůgu siedmiu lat rz─ůdów dorobi┼é si─Ö na lewo 3.260.000.000 peset. Mia┼é pod swoimi rozkazami tajemnicz─ů grup─Ö agentów specjalnych o niejasnych zadaniach. Skazany na 28 lat wi─Özienia.


Sprawa Mariana Rubio

• MARIANO RUBIO, szef Banku Hiszpanii - oskar┼╝any o spekulacje bankowe i wykorzystanie tajnych informacji gie┼édowych dla swojego po┼╝ytku
• MANUEL DE LA CONCHA, Przedstawiciel Gie┼édy, Wspó┼éza┼éo┼╝yciel Banku Ibercorp - jak wy┼╝ej
• JAIME SOTO, Prezes Banku URQUIJO
• MIGUEL BOYER, Minister Finansów; ISABEL PREYSLER, jego ┼╝ona
• CARLOS SOLCHAGA, kolejny Minister Finansów, Rzecznik Grupy Socjalistów w Kortezach
• VICENTE ALBERO SILLA, Minister Rolnictwa

i inni...

   

Czytano 15873 razy Opublikował: Admin Data utworzenia: 7 Październik 2005 Data aktualizaji 17 Wrzesień 2018
Ilo┼Ť─ç odwiedzin strony: 54317536 od 2005-11-01
Obecnie na stronie jest: 8 u┼╝ytkownik├│w
2000- © Hiszpania-online.com - Wszelkie prawa zastrze┼╝one