Katalog stron FORUM - e-Kartki - wy┼Ťlij! Download
´╗┐
     » Ustr├│j, w┼éadza, partie
     » Literatura
         » Poezja Hiszpa┼äska
         » Historia Literatury
         » Biografie
     » Historia
         » Dla dociekliwych
         » Madryt
         » B┼éogos┼éawieni i ┼Ťwi─Öci
         » Prezentacje
     » Architektura
     » Muzyka
     » Film
     » Malarstwo
     » Zwyczaje i ┼Ťwi─Öta
     » Powiedzenia i przys┼éowia
     » Dane statystyczne
     » Budownictwo
     » Rolnictwo


192.162.146.131 :: Kompendium
s├íbado, 20 de julio, 2019
Casia, Severa, Librada
    Poezja Hiszpa┼äska

EL HUERTO DE LA PETENERA

Federico Garc├şa Lorca



EL HUERTO DE LA PETENERA
Sobre el estanque
duermen los sauces.
Los cipreses son negros
surtidores de rosales
y hay campanas doblando
por todas partes.
A este huerto se llega
demasiado tarde
con los ojos sin luz
y el paso vacilante
después de atravesar
un río de sangre.  

W ANDALUZYJSKIM SADZIE
/T┼éum. © Zuzanna Jakubowska,
24 maja 2002/
 
Nad brzegiem stawu wierzby
w drzemce pogr─ů┼╝one.
Cyprysy jak fontanny
czarne krzewów ró┼╝anych
I dzwonów d┼╝wi─Öki dudni─ů
na wszystkie strony.
Przybywa si─Ö do tego
sadu zbyt pó┼║n─ů por─ů
bez ┼Ťwiat┼éa w oczach
na nogach co si─Ö chwiej─ů
po przekroczeniu rzeki
co sp┼éywa krwi─ů.

   

Czytano 14186 razy Opublikował: Admin Data utworzenia: 3 Listopad 2005 Data aktualizaji 7 Lipiec 2019
Ilo┼Ť─ç odwiedzin strony: 55495135 od 2005-11-01
Obecnie na stronie jest: 1 u┼╝ytkownik├│w
2000- © Hiszpania-online.com - Wszelkie prawa zastrze┼╝one